昨日、マミーが「AUBE」の新商品であるリップとシャドー付きのコンパクトが今年の１０月に売るらしよーって教えてくれてチラシをくれました。このシリーズはもうこれで３度目なんですね。第三弾って書いてある。シャドーとリップの種類は全部で４種類だそうで、秋を思わせるアキ限定の色らしいでふ(・・)
 |
| 説明を追加 |
01- platinum purple and pink プラチナパープルとピンク系(eyeshadows and lips)
02- platinum brown and rose red プラチナブラウンとローズ系(eyeshadows and lips)
03- platinum orange and red プラチナオレンジとレッド系(eyeshadows and lips)
04- platinum beige and beige プラチナベージュとベージュ系(eyeshadows and lips)
as you see the photo, the place of eyeshadows are shaped like a eyelid so you can apply the shadow colours same as this. So it's pretty easy for the beginner to make beautiful gradation and enjoy these colours.
上の写真の通り、アイシャドーの形がちょうどまぶたの形になってるところから、広告にも「見たまま塗るだけ」とあるように、アイシャドーの位置に沿って同じように塗ればいいらしいです。だから初心者さんにも優しいし、綺麗なグラデーションが作れたり、さまざまな色を楽しめちゃいます！
上の写真の通り、アイシャドーの形がちょうどまぶたの形になってるところから、広告にも「見たまま塗るだけ」とあるように、アイシャドーの位置に沿って同じように塗ればいいらしいです。だから初心者さんにも優しいし、綺麗なグラデーションが作れたり、さまざまな色を楽しめちゃいます！
Also, what i think the most impressive is the design of compact has 2 types and those are limited designs only just for 2011's autumn.
あと、すごく印象的だったのが２種類のコンパクトのデザインで、２０１１年秋限定のデザインなんだそうです。
あと、すごく印象的だったのが２種類のコンパクトのデザインで、２０１１年秋限定のデザインなんだそうです。
(the left) - "Kanno pact" named from the actress Miho Kanno
this design has a lot of rhinestone and really pretty and sweet design looks princess-like
(左)「菅野パクト」
ラインストーンのような宝石がたくさん散りばめられていて、とても可愛くて姫系って感じのコンパクト
(左)「菅野パクト」
ラインストーンのような宝石がたくさん散りばめられていて、とても可愛くて姫系って感じのコンパクト
(the right) - "Esumi pact" named from the actress Makiko Esumi
this design is elegant but pretty and really good for adult ladies to have one. the design is kind like ethnic.
(右)「江角パクト」
エレガントだけど大人可愛い要素が入ったデザイン。ちょっとエスニック系のコンパクト。
(右)「江角パクト」
エレガントだけど大人可愛い要素が入ったデザイン。ちょっとエスニック系のコンパクト。
These are too pretty designs i can't choose which one is my favorite. My favourite colour is pink. And as you see the photo both are use my favourite colour! Oh my, oh my....
oh well, maybe i like the Kanno pact better because i really like the princess design.
But actually I'm wandering to buy one....If i will buy either of these, i have to make a reservation at drugstore or department store.
For international buyer, maybe you can buy through the online shopping. So if i found the good website I'll tell you later.
デザインが超可愛いすぎるから、結構迷いました（買うって決定したわけじゃないのに）。私の好きな色がピンクなんだけど、両方ともピンクあんのねｗ うがー！
でも、どっちかって言ったら菅野パクトかなぁ。こうゆー姫系は好きだし★
まぁ、買うとしたらどっかで予約しなきゃなー。
海外にいる方は、まだ発売されてないので分かりませんが、多分オンラインで買えると思います。
デザインが超可愛いすぎるから、結構迷いました（買うって決定したわけじゃないのに）。私の好きな色がピンクなんだけど、両方ともピンクあんのねｗ うがー！
でも、どっちかって言ったら菅野パクトかなぁ。こうゆー姫系は好きだし★
まぁ、買うとしたらどっかで予約しなきゃなー。
海外にいる方は、まだ発売されてないので分かりませんが、多分オンラインで買えると思います。
By the way, I did my makeup imaged of autumn-like 2 days ago. I often use brown, gold and black for my eye almost everyday because i really like them so i didn't feel the difference but this time, i use light brown and dark brown from NYX Bronze Smokey Look Kit.
あ、おとといの話になるけど、ちょっと秋メイクを自分なりにやってみました。茶色とかゴールドとか黒とかよく使う色でほぼ毎日つけてるので、あんまり違和感が感じなかったけど、今回はNYX Bronze Smokey Look Kitのライトブラウンとダークブラウンの２色のみを使用しました。
あ、おとといの話になるけど、ちょっと秋メイクを自分なりにやってみました。茶色とかゴールドとか黒とかよく使う色でほぼ毎日つけてるので、あんまり違和感が感じなかったけど、今回はNYX Bronze Smokey Look Kitのライトブラウンとダークブラウンの２色のみを使用しました。
Tada-!!! でーん！
And my lips, i applied MAC VIVA GLAM Ⅵ .
リップはMACのVIVA GLAM Ⅵ を使用。
リップはMACのVIVA GLAM Ⅵ を使用。
VIVA GLAM Ⅵ is lustre smokey pink colour so I think this lip is just right colour especially in autumn.
VIVA GLAM Ⅵ はlustureという分類のリップで、色はスモーキーピンクのような暗めのピンクです。なので、特に秋にピッタリの色だと思いますっ。
VIVA GLAM Ⅵ はlustureという分類のリップで、色はスモーキーピンクのような暗めのピンクです。なので、特に秋にピッタリの色だと思いますっ。
let'see and check the swatch between my bare lip and VIVA GLAM Ⅵ.(・ω・)
ちなみに、普段の唇と VIVA GLAM Ⅵ 付きの唇を比べてみたぽ(・ω・)
 |
| my bare lip (with lip balm) 普段の唇(リップクリーム着) |
 |
| VIVA GLAM Ⅵ |
my natural lip colour is bit reddish but VIVA GLAM Ⅵ makes the lip a mild pink lip and looks beautiful! And it has moisture so it lasts long if your lip tends to be dry.
plus, i add MACTricolour lipglass Just dessert on my lip.
私の唇はもともと赤いんですけど(トマトとなかなか良い勝負なんですｗ)、VIVA GLAM Ⅵ を塗り塗りすると、マイルドなピンクリップに変身しちゃいます！もちろん見た目も良いですよ！また保湿成分が十分あるので、色持ちも良いし、乾燥唇の方でも潤いのあるプルプルリップになりますよ。
で、この上にMACTricolour lipglass Just dessert をつけました。
 |
| without flash |
 |
| with flash |
I bought this at ACW(All Cosmetics Wholesale), i really lovin' it! If you don't have one, you should try this one!
このリップはACW (All Cosmetics Wholesale)という通販サイトで買いました。かなりおすすめのサイトですね！もちろん、このリップを持ってない人は、まだ販売されているので、買えますよ！
http://www.allcosmeticswholesale.com
Let's enjoy autumn makeup!
秋のメイクも楽しんでいきましょー！♪
xxx
pinkybunny
このリップはACW (All Cosmetics Wholesale)という通販サイトで買いました。かなりおすすめのサイトですね！もちろん、このリップを持ってない人は、まだ販売されているので、買えますよ！
http://www.allcosmeticswholesale.com
Let's enjoy autumn makeup!
秋のメイクも楽しんでいきましょー！♪
xxx
pinkybunny
0 件のコメント:
コメントを投稿