Do you want to see what I got?
やったー！アマゾンでついに買ってしまった！
何を買ったか見たい?
It's a "Wallace & Gromit"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「ウォレスとグルミット」だぁ！！！！！！！！
I really really love this anime because everytime i watch the Gromit series i feel this clay animation is so amazing, and the every stories are really good and funny though each stories has only within 30 minutes, and doesn't make me bored, and of course, i like the characters especially Gromit, mwah!
Since I watched Gromit movie on TV in Japan I've been loved in this anime but now i finally get the Gromit movie and this is mine, haha ;)
本当に本当にこのアニメ大好き！いつも、これ見てもクレイアニメーションの技術力の高さにびっくりするし、１話あたり３０分以内しかないけど話も面白くて笑えるし、全然つまらなくなったりしない！もちろんキャラクターも好き、特にグルミットｗ chu♪
そしてついにグルミットを手にして、もう私のものになったとハシャぐpinkybunnyでしたｗ
Well, today I want to show you the most are Barbie cosmetics which sell in Japan!
This Barbie collections are already sold in shops in Japan since 2009 but now i've rarely seen these for a few years. But you can buy these from online shops if you want to get one.
今日は日本で売られているバービーコスメを紹介したいと思って、載せちゃいました！
このバービーシリーズは2009年にもうすでにお店で見かけられたんだけど、今はもう全然お店にはいてないっぽいね。だけどね、もし気になる商品があったら、オンラインショップでまだ売られてるから購入可能だよ★
So, here are my Barbie collections.
こちらが所有しているバービーコレクションです。
 |
| Barbie Finish Perfume Pact, Barbie Harmony Eye Colour, Barbie Curling Up Mascara, Barbie Powder Winwin Eyeshadow(L→R) |
初めて、この商品を見たとき、目がハートになったよね。パッケージが大好きなバービーのシルエットで埋め尽くされてガーリッシュなのが良いです。まぁ、パケ買いってやつですｗ
What I love the most is Barbie Finish Perfume Pact.
一番お気に入りのものがバービー フィニッシュ パフューム パクト。
 |
| Barbie Finish Perfume Pact (Snow White) |
なんか、このコンパクト、「ひみつのあっこちゃん」か「セーラームーン」みたいな形してない？ｗ
The inside of it is like this...
そして中身はこちら...
There is a cute puff in it and a plastic cover written the logo "Barbie" so that the powder doesn't disturb the mirror and everytime I can keep my compact cleaning. It's the cleverest package that I ever seen before!
可愛いパフが付属してあり、「バービー」というロゴが入ったプラスティックの蓋がついてます。この蓋がすごく優れもので、パウダーが鏡や周辺に付く事もないし、いつでもコンパクトを綺麗にしておくことができちゃうんです。今まで見た中で、一番優れたパケかも。ほかの商品も、見習ってほしいな。
And the powder is like the photo below↓
そしてパウダーはこんな感じ↓
This Barbie Finish Perfume Pact has 2 types which are "Snow White" and "Dream Pink".
According to the explanation of this product, this is used for highlight or cheek.
I get "Snow White" because I need something to use for highlight (and this is my first highlight ;) )
このバービー フィニッシュ パフューム コンパクトは「スノーホワイト」と「ドリームピンク」の２色があるんです。商品説明で見ると、ハイライトまたはチークの両方に使えるらしいよ。私はハイライトを試してみたかったので「スノーホワイト」を購入。（そして、これが私にとって初めてのハイライトになるのでしたｗ）
このバービー フィニッシュ パフューム コンパクトは「スノーホワイト」と「ドリームピンク」の２色があるんです。商品説明で見ると、ハイライトまたはチークの両方に使えるらしいよ。私はハイライトを試してみたかったので「スノーホワイト」を購入。（そして、これが私にとって初めてのハイライトになるのでしたｗ）
The powder contains a little glitter, and as you can see the word "perfume" from the name of the product, it has sweet scent like fruity floral.
Honestly, I couldn't feel that I applied a highlight, I mean I couldn't find out a big difference of the colour between the powder and my skin. It helps just a little highlight. But the scent is really nice, so that's why I continues to use it.
パウダーはちょっとラメが含まれていてキラキラする感じ。あと、商品の名前に「パフューム」とあるように、フルーティーフローラルの甘い香りがします。そんな強くないです。
で、付けた感じを正直言うと、ハイライトをつけた感じがあんましなかったというか、自分の肌とパウダーの色の差があんまり大きくなかったということ。まぁ、ちょっとだけハイライト効果はあるけど、落ちにくいかと言ったら「？」って感じです。
でも香りは本当好きなので、ファンデを塗った後の仕上げに顔にポンポンと付けています★
パウダーはちょっとラメが含まれていてキラキラする感じ。あと、商品の名前に「パフューム」とあるように、フルーティーフローラルの甘い香りがします。そんな強くないです。
で、付けた感じを正直言うと、ハイライトをつけた感じがあんましなかったというか、自分の肌とパウダーの色の差があんまり大きくなかったということ。まぁ、ちょっとだけハイライト効果はあるけど、落ちにくいかと言ったら「？」って感じです。
でも香りは本当好きなので、ファンデを塗った後の仕上げに顔にポンポンと付けています★
The next one is the triple colour eyeshadows.
お次は３色入ったこちらのアイシャドー、「バービー ハーモニー アイカラー」。
 |
| Barbie Harmony Eye Colour (04. Peach Brown) |
The package is also cute but I don't like the shape of it because the sizes of the case of bottom and the cover are not same like Barbie Finish Perfume Compact, and it looks like a shape of UFO, haha. But anyway, except for the package, I think this is a good eyeshadow.
I got the "04. Peach Brown" this time, and there are 3 colours like beige / pink / coral pink.
Here is the swatch.
パッケージはこちらも可愛いんだけど、一つだけ気になる点があったんだよね。蓋と下のケースの大きさがワザと違うようにしてあるらしいんだけど、個人的にさっき紹介したコンパクトみたいにしたら可愛いのにな、と思いました。なんかUFOみたいなんだもんｗ
でも、中身はちゃんとした良いアイシャドーだと思います。私は04. ピーチブラウン（３色/ベージュ・ピンク・コーラルピンク）を買いました。
パッケージはこちらも可愛いんだけど、一つだけ気になる点があったんだよね。蓋と下のケースの大きさがワザと違うようにしてあるらしいんだけど、個人的にさっき紹介したコンパクトみたいにしたら可愛いのにな、と思いました。なんかUFOみたいなんだもんｗ
でも、中身はちゃんとした良いアイシャドーだと思います。私は04. ピーチブラウン（３色/ベージュ・ピンク・コーラルピンク）を買いました。
 |
| Coral Pink, Pink, Beige(L→R) ※There are no name of each colour officialy. |
Same like the review from "Barbie Finish Perfume Pact" , it contains glitter and it makes my eyes really shiny and beautiful. But maybe each colour isn't clear like MAC but shiny. I used beige colour as a highlight and applied on my nose before, but in my opinion, the glitter is too shiny that my nose looks like oily, haha.
色はちょっと写真じゃ分かりにくいかもしれないけど、左からコーラルピンク→ピンク→ベージュの順番にのせています。こちらもラメが入っていて、目蓋をキラキラに綺麗に仕上げてくれます。だけどキラキラしているだけで、MACみたいに個々の色はハッキリしてるって感じないかもしれません。前にベージュをハイライトとして、鼻の上にのせてみたんだけど、きらきらが強すぎて、油でテッカテカの鼻って感じになった事がありますｗ
色はちょっと写真じゃ分かりにくいかもしれないけど、左からコーラルピンク→ピンク→ベージュの順番にのせています。こちらもラメが入っていて、目蓋をキラキラに綺麗に仕上げてくれます。だけどキラキラしているだけで、MACみたいに個々の色はハッキリしてるって感じないかもしれません。前にベージュをハイライトとして、鼻の上にのせてみたんだけど、きらきらが強すぎて、油でテッカテカの鼻って感じになった事がありますｗ
The "Barbie Harmony Eyecolour" has 6 types of colours and here are some samples and i think it may be help you.
このアイシャドーは全部で６タイプあります。下にサンプルを載せておくので、参考にしてみてね。
This eyeshadow has 6 colours, 01. White Pink / 02. Silver Purple / 03. Green Blue / 04. Peach Brown / 05. Golden Beige / 06. Pink Grey / 07. Golden Khaki
Oh my, it's time to go to bed because I have a job from early in the next morning. All right, so I'll review of the rest of my Barbie cosmetics in next time!
残りのバービーコスメは次回、紹介するので待っててくださいねー！
残りのバービーコスメは次回、紹介するので待っててくださいねー！
Bye :)
xxx
pinkybunny
0 件のコメント:
コメントを投稿