Maybe I put it somewhere without my notice which was a big shock for me! lol
こんにちは！
２日前に、とても仲の良い友達から「サッカー明日見に行かない？日産スタジアムで浦和レッズと横浜マリノスの対決なんだけどチケット１枚余っちゃって・・・」と急に電話がかかってきたので、何も予定のなかった暇人pinkybunnyはもちろん行きました！ノリで！ｗｗ なんせ、サッカーの試合なんてテレビでしか見たことないし選手とかもとく分かってないくせに行っちゃったんだからｗｗ しかもね、生まれて初めての生でサッカー観戦だったから！ で、当日行ったら浦和レッズのサポーターが怖いくらい熱くてビックリしたけど、いつの間にか私も興奮してレッズを応援してたよねｗｗ
しかーーーーし！その日、ハイテンションだった私はMACのリップ「SNOB」を無くしたっぽいんだよね・・・きっとどこかに置いてきたか、ポッケから出ちゃったんだろうね、超気に入ってたのにショックでしたlol
Ok, today I'd like to show you some swatches of NYX Round Lipstick part3 which is my last NYX round lipstick series. So I'm gonna show you 6 lippies this time.
さて、今日はNYX ラウンドリップスティックの第三弾を紹介しちゃいます。ちなみに、今回ので、私のラウンドリップのコレクションは最後になります。今回は６色を見せちゃうよ！
From left to right, I picked up "Paris", "Vitamin", "Tea Rose", Pumpkin Pie", "Louisiana", and "Fig". Oh, by the way, don't have to care that only Louisiana is written in red, just because the number of words are too many and I thought it's hard to see the name if I type in pink colour like the others.
左から、「パリス」、「ビタミン」、「ティー・ローズ」、「パンプキン・パイ」、「ルイジアナ」、「フィグ」です。あ、ちなみにルイジアナだけ赤文字になってるのは、ただ単に文字数が多くて、他のようにピンク色にしちゃうと見づらいってのもあったってゆー理由なので、気にしないでねｗ
"Paris" （パリス）
 |
| Paris |
Paris is the colour between dark blue pink and lavender and it's so lovely colour! When I saw the name, I often come up with the name of celebrity, Paris Hilton. I'm not sure where the name come from but I suppose many blond hair celebrities like this type of colour like Paris Hilton or Ashley Tisdale. I'm not sure that is the reason why I like this but I like this cute colour. And if you love blue pink or barbie pink, you can challenge and you maybe like it :) This lipstick has no shimmering but it is pigmented and it lasts for about 2-3 hours.
パリスは暗めのブルーピンクとラベンダーの間ぐらいの色で、超可愛い色です！なんか、この名前を聞くとパリス・ヒルトンを思い出しちゃうんだよね。由来はよく分かんないけど、パリス・ヒルトンやアシュリー・ティスデイルとかブロンドヘアのセレブを想定しそうな色って勝手に思ってますｗ だからか分かんないけど、この可愛い色好きです！ もしブルーピンクやバービーピンクが好きな人は、試してみるといいよ！きっと気に入ると思うから！ この色は着色具合もばっちりだし、キラキラするわけじゃないけど、約２・３時間は持ちますよ！
"Vitamin" （ビタミン）
 |
| Vitamin |
Vitamin is pearl orange and red, and as you can see from the swatch it's more shimmering than other ones. Compared with "Margarita", these two has shimmering but Margarita is bit reddish while Vitamin is close to orange. I feel I want to put clearer colour lipstick instead of this one because this colour is similar to my bare lip. But maybe you can make a new colour if you add Vitamin and another colour.
ビタミンはパールオレンジと赤を混ぜたような色。ちなみに、日本語では「ビタミン」というけど英語の発音では「バイタミン」のように発音するんだよ！今回紹介してる他の色と比べてみると、写真の通りパールのような輝きが他のと比べて強いです。前回の投稿でも紹介したNYXの「マルガリータ」も似たような色してるんだけど、マルガリータの方がちょっと赤寄り、ビタミンはオレンジ寄りってとこかな。唇の色と若干近いので、もうちょいはっきりした色のリップを着けてもいいかなって感じもしました。でも、もしかしたら他の色と混ぜて新色のリップを開発するってのもアリかもね^^
"Tea Rose" （ティー・ローズ）
 |
| Tea Rose |
Tea Rose is dark rose colour and I think it's very useful colour for all ladies because it's not too bright colour, so it's mean you can wear on whether you are on work or ceremony or having a private time, and also it's perfect colour for all ages! I think my mom also would like this colour :) And most of Japanese brand cosmetic's companies sell the similar colour lipstick sooooo often (well, honestly, I really want them to produce more various colour :( ). As I told you at "Paris", it lasts for few hours.
ティーローズはちょっと暗めのローズカラーで、ほとんどの人からしたら超使いやすい色にあたると思います！そんなに明るすぎず、どキツイ色じゃないから、職場でもOKの色だし、お祝い事やパーティーにも活躍できそうな色、もちろんプライベートでも全然OKだよ^^ それで、年齢を選ばないパーフェクトな色！多分、私のお母さんも好きそうな色だもん^^ ほとんどの日本化粧品会社も、こうゆー感じの色のリップいっぱい出してるしね！（個人的には、正直もっと似たり寄ったりじゃなくて、もっといろんな色を出してほしいんだけどね） 「パリス」と同様、数時間は綺麗に持ちましたよ！
"Pumpkin Pie" （パンプキン・パイ）
 |
| Pumpkin Pie |
Yoooohooo! I really love this one :)
Pumpkin Pie is the colour between beige and dark orange. Compared with Tea Rose just I showed you before on this page, Tea Rose is bit pinkish but Pumpkin Pie is more orange. Most of NYX lovers have this one and they highly recommended this colour because of the lovely colour and the perfect colour for all races! Also, the colour lasts for pretty long as for its price! Just now season is Autumn and you know Halloween is coming in about a week, it's a good chance to use it for now! So why don't you apply it on Halloween party?
キターーーーーーーーー！私の大好きな色＾＾
パンプキン・パイはベージュと暗めのオレンジを足したような色です。さっき紹介したテーローズと比べると、ティーローズの方がちょっとピンク寄りで、こちらはオレンジっぽい色です。ほとんどのNYXのファンは、この色の可愛さ、使いやすさ、肌の色関係なく使えるからすごい薦めてるのをブログとかで見たことあります。なんてったって、名前が美味しそう（えｗ）。それに、やっぱり値段の割には２・３時間と持ちがいい！ちょうど今のシーズンが秋だし、一週間以内でハロウィンだからピッタリだね！ハロウィンパーティがあれば、着けてみてはいかが？
"Louisiana" （ルイジアナ）
 |
| Louisiana |
Louisiana is very bright and clear pink colour and it's one of lady colour. When I saw this colour at first, it's too bright and clear for me and I thought I won't never apply it. But if I try to use this for my blog, it's cute and sexy colour and it make you from a girl to a lady! So I'd like to apply on someone's wedding or party! This one became one of my favorite colour! When I saw the name Louisiana, I always come up with Britney Spears, I mean Louisiana is known for her home state.
ルイジアナは、とても明るいはっきりしたピンクで、レディーっぽい色って表現したらいいのかな。最初、この色見たとき、自分にはキツイ色だし絶対着けないだろうなって思ってたんだよねｗ でも、このブログでアップしなきゃいけないと思って、着けてみたら、案外いいかもｗ 可愛めの色とゆーかセクシーな唇になれるね！女の子からお姉さんになれるような大人に近づける色って感じがします！だから、多分誰かの結婚式とかパーティーなんかで着けてみようかなって考えてる^^ ちなみに、ルイジアナって言葉聞くとブリトニー・スピアーズの故郷だから、いつもブリトニー・スピアーズを連想しちゃいますｗ
"Fig" （フィグ）
 |
| Fig |
Fig is very pretty pink colour. I really like barbie pink or blue pink but i really like this type of pink colour. As for me, my bare lip colour is reddish so the pigment is tuned out bit pink colour but if your lip's colour is beige orange maybe it turned into bit blue pink!
Also when you applied this lipstick, it make your face look bright and healthy!
フィグは本当に可愛いピンク！本当、この色いいよ！普段の私だったらバービーピンクとか青みがかったピンクが好きなんだけど、こうゆーピンクも大好き！私は元の唇が赤いから、ピンクの色がはっきり出るけど、肌色やベージュのような色をした唇の人は、すこし青みがかった可愛いバービーピンクになるんではないかと思いまつ。この色を着けると、顔色も良く見えるし明るく見えるよん！
So, that's all of my NYX Round lipstick collection!
I hope you'd enjoy it!
とゆーことで、以上すべてのNYXラウンド・リップスティックの私のコレクションの紹介が終わりました！楽しんでもらえたら、いいな！
Next maybe I'll review about Japanese cosmetics "Dolly Wink" cause I got a big haul of Dolly Wink's mascaras and false eyelashes collections!
ちなみに、次回は「ドーリー・ウィンク」のコスメをレビューすることになるかもしれません。つけまつげやマスカラをほぼ全種類買ったり、大量買いしたからねｗ
Bye. xxx
pinkybunny
